Курс «Иврит через традиции» («עברית דרך המסורת היהודית») предназначен для учащихся, успешно освоивших как минимум первые три части учебника.
Если вас интересуют история, культура и традиции еврейского народа, — этот курс для вас.
В данном курсе коротко затронуты основные исторические события. Неотъемлемой частью Еврейской истории являются классические тексты Священного Писания, отрывки из которых используются здесь. Приводятся также выдержки из главных молитв иудаизма.
Следует отметить, что язык, на котором написана Тора — древний иврит — существенно отличается от языка современного. Поэтому курс не предназначен для самостоятельного изучения. Многие слова, обороты речи и выражения, их этимология требуют дополнительных разъяснений.
Тем не менее, в каждом уроке курса есть блок упражнений для самостоятельной работы: после каждого текста вы найдёте задания, которые призваны закрепить полученные знания.
